Título: Planos paralelos
Título original: Changing Planes, 2003
Autor:
Ursula K. Le Guin
Editorial:
Minotauro
Traductor: Manuel Gómez Manzano,
2005
Colección: Biblioteca de autor Le Guin
ISBN: 84-450-7548-9
Páginas: 264
|
Sinopsis
Sita Dulip ha perdido el avión. En lugar de escuchar los confusos mensajes que
salen por megafonía o intentar aguardar en las criminales sillas de plástico
clavadas al suelo, descubre un método para trasladarse a universos paralelos
desde las salas de espera de los aeropuertos, método que se populariza hasta tal
punto que nace una agencia de viajes interplanarios. De la mano de Ursula K. Le
Guin, visitaremos culturas con rasgos de lo más insólitos: un mundo en el que la
inmensa mayoría de personas son de sangre azul y viven pendientes de las
peripecias de la única familia de plebeyos, una sociedad que está regida por la
ira y la violencia, otra en cuyas ciudades siempre es Navidad y constituyen un
gigantesco centro comercial, o un pueblo en el que la manipulación genética ha
causado estragos...
Comentario
Hasta un total de quince historias en las que una vez más la autora pasa revista
a la humanidad a través de mundos inventados, con tanto humor como lucidez, lo
que le mereció el premio Locus 2004 a la mejor colección de relatos.
Aunque Planos paralelos no sea una de las obras mejores de Ursula K. Le
Guin, es cierto que nos permite -como a la protagonista del libro, Sita Dulip-
evadirnos durante un rato, sacar algunas útiles perspectivas y viajar hasta
donde nuestra anquilosada mente alcance. Y si es la primera vez que leemos a la
autora norteamericana, darnos la coartada más propicia para leer otros de sus
libros.
Contenido
Los 16 cuentos que integran este volumen son los siguientes:
- El método de
Sita Dulip (Sita Dulip´s Method)
- Gachas en Islac (Porridge on Islac)
-
El silencio de los Asonu (The silence of the Asonu)
- Como en casa con los
Hennebet (Feeling at home with the Hennebet)
- La cólera de los Veksi (The
ire of the Veksi)
- Las estaciones de los Ansarac (Seasons of the Ansarac).
Disponible (en inglés) gratuitamente en la web Infinite Matrix
- El
sueño social de los Frin (Social dreaming of the Frin)
- La realeza de Hegn
(The Royals of Hegn)
- Cuentos tristes de Mahigul (Woeful tales from
Mahigul)
- Gran felicidad (Great Joy)
- La isla desierta (Wake
Island)
- La lengua de Nna Mmoy (The Nna Mmoy Language)
- El edificio (The
building)
- Los voladores de Gy (The Fliers of Gy)
- La isla de los
Inmortales (The Island of the Inmortals)
- Las confusiones de Uñi (Confusion
on Uñi)
PORTADA |
|