Título original: Do androids dream of electric sheep?, 1968 Autor: Philip K. Dick Editorial: Edhasa, 2000 Páginas: 200 páginas Traducción: César Terrón ISBN: 84-350-9980-6

Sinopsis

Comentario

"¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?". Tras éste título se esconde una de las obras maestras de la ciencia ficción, que posteriormente daría origen a un clásico del cine del siglo XX, "Blade Runner".

La acción se sitúa en un mundo cubierto de polvo radiactivo tras una guerra nuclear; los humanos están emigrando a colonias espaciales, las condiciones de vida en la tierra son poco favorables y los que permanecen en ella corren el riesgo de volverse "especiales" (un eufemismo para catalogar a los contaminados, que al contraer esta "enfermedad" se vuelven ignorantes).

El libro parte de dos historias que se cruzarán, dando lugar a una apasionante trama y un, cuanto menos, inesperado desenlace. De un lado tenemos a Rick Deckard, ex-policía y "blade runner" o cazador de bonificaciones, cuyo trabajo consiste en eliminar androides que escapen al control humano. Del otro, un grupo de Nexus 6, androides de última generación idénticos a los humanos en aspecto e inteligencia, que han huido de la esclavitud de una colonia espacial.

"¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?" va más allá de las cuestiones a cerca de la inteligencia artificial, tan comentada y cuestionada en nuestra época. Pretende hacer una reflexión sobre otro temas que, hoy por hoy, son quimeras en cuanto a su realización tales como la capacidad de sentir de una máquina, o la conciencia de un "creador" de éstas... sin dejar de lado el plano humano y la influencia "deshumanizadora" de las máquinas en la vida (detalle a tener en cuenta, pues éste libro fue escrito en 1968).

A todas luces, se trata de un libro que invita a la reflexión sobre la condición humana y la "evolución" que estamos sufriendo con el paso de los años.

José M. Cobos

La Película

Un detective testarudo, desaliñado y vulnerable (Harrison Ford), consumido por el alcohol, la duda y el derrotismo, persigue con tenacidad en la ciudad de Los Ángeles de un futuro lejano a un grupo de fugitivos de la justicia, hasta eliminar a su jefe, el más peligroso de ellos, en un duelo encarnizado y vicioso. Los evadidos, a cuya caza va el protagonista, no son otra cosa que replicantes, es decir, robots androides, productos refinados de la ingeniería genética, hechos de carne y sangre además de plástico y componentes electrónicos. Son tan perfectos que prácticamente nadie podría distinguirlos de los humanos. Cuatro replicantes, obreros ejemplares, que regresan de un satélite artificial a la Tierra buscando prolongar su exigua vida de cuatro años adultos pero irremisibles. Son dos hombres, uno fuerte como Atlas y otro inteligente como Einstein, pero sin escrúpulos éticos, y dos mujeres bellas y brutales. Juntos forman un cuarteto letal, listo y armado con la total tecnología que los creó a imagen del hombre, dios menor. No tienen más que un proyecto perentorio y una sola ilusión humana, terriblemente humana: durar, es decir, vivir un poco más.

Director: Ridley Scott, 1982
Productor: Michael Deeley
Productor Asociado: Ivor Powell
Screenplay: Hampton Fancher y David Peoples
Basada en la novela Do Androids Dream of Electric Sheep? de Philip K. Dick
Director de fotografía: Jordan Cronenweth
Diseño de producción: Lawrence G. Paull
Supervisor de efectos especiales: Douglas Trumbull Richard Yuricich, David Dryer
Escenarios futuristas: Syd Mead
Director artístico: David Snyder
Supervisión de edición: Terry Rawlings
Banda sonora original: Vangelis
Autor: Vangelis, 1982
Discográfica: 1994 Warner Music UK Ltd.
Temas: Main Titles, Blush Response, Wait for me, Rachel's Song, Love Theme, One more Kiss, Dear, Blade Runner Blues, Memories of Green, Tales of the Future, Damask Rose, Blade Runner (End Titles), Tears in Rain.

PORTADA | | INICIO | | AUTORES | | TITULOS | | RELATOS | | NOVEDADES | | ENLACES | | CONTACTO

---